Współpraca międzynarodowa
Projekty eTwinning 2024/2025
__________________________________________________________________________________________________________________
Międzynarodowe spotkania online w ramach projektu eTwinning
W ostatnim czasie uczniowie klasy 6a uczestniczyli w dwóch spotkaniach online zorganizowanych w ramach międzynarodowego projektu eTwinning "Taste the world". Projekt ten łączy kilkanaście szkół z Polski, Czech i Turcji, które wspólnie realizują rozmaite zadania edukacyjne i kulturowe.
Podczas pierwszego spotkania nasi uczniowie mieli okazję poznać swoich rówieśników z zagranicy, z którymi dotychczas współpracowali jedynie zdalnie. Wspólnie rozwiązywaliśmy quizy online, które sprawdzały naszą wiedzę o krajach partnerskich i pozwoliły jeszcze lepiej poznać ich kulturę, języki i tradycje.
Drugie spotkanie służyło podsumowaniu projektu. Była to okazja do zadawania i odpowiadania na pytania uczniów z innych krajów na temat życia szkolnego, codzienności i zainteresowań. Uczniowie wypełniali również ankietę online na temat swoich doświadczeń związanych z udziałem w projekcie – o tym, czego się nauczyli, co ich zaskoczyło i co najbardziej się im podobało.
Takie międzynarodowe działania pokazują, jak inspirująca i wartościowa może być współpraca ponad granicami – nawet wtedy, gdy odbywa się na odległość. Z niecierpliwością czekamy na kolejne wspólne inicjatywy w ramach eTwinning!
Anna Bogacz
__________________________________________________________________________________________________________________
„MasterChef Junior” po angielsku – kulinarne zmagania w klasie 6a w ramach projektu eTwinning
W klasie 6a odbyło się wyjątkowe wydarzenie - kulinarno-językowy konkurs „MasterChef Junior”, który był nie tylko pyszną zabawą, ale też częścią międzynarodowego projektu eTwinning „Taste the World”. Całość odbywała się w języku angielskim, a przygotowania do konkursu rozpoczęły się już kilka lekcji wcześniej. W ramach lekcji języka angielskiego i zajęć rozwijających kreatywność uczniowie poznali słownictwo kulinarne, nazwy produktów spożywczych, przyborów kuchennych oraz wyrażenia potrzebne do opisywania przepisów i pracy w kuchni. Dzięki temu mogli w pełni przygotować się do anglojęzycznego wyzwania.
Podczas konkursu uczniowie podzieleni na grupy przygotowywali własne wersje bruschetty – klasycznej włoskiej przekąski. Każdy zespół pracował z pomysłem i zaangażowaniem, a co najważniejsze, komunikował się wyłącznie po angielsku – zarówno w trakcie przygotowywania dań, jak i podczas ich prezentacji przed jury.
Ocena pracy uczniów obejmowała trzy kategorie:🔹 umiejętność pracy zespołowej,
🔹 komunikacjka w języku angielskim,
🔹 kreatywność, estetyka i prezentacja potrawy.
Wszystkie grupy spisały się znakomicie – było smacznie, twórczo i przede wszystkim międzynarodowo! Masterchef po angielsku był doskonałą okazją, by połączyć naukę języka obcego z praktycznym działaniem, rozwijaniem pasji kulinarnych i współpracą w grupie.
Gratulujemy wszystkim uczestnikom – pokazaliście, że język angielski może „smakować” naprawdę dobrze!
Anna Bogacz
__________________________________________________________________________________________________________________
Uczniowie listy piszą- eTwinning w klasie 4b i 6c
Uczniowie klas 4b i 6c kontynuują współpracę ze szkołą Escola Sant Josep z Travessera de Barcelona w Hiszpanii, poprzez wymianę listów. Po feriach otrzymaliśmy przesyłkę z listami, w których uczniowie hiszpańskiej szkoły odpowiedzieli na zadawane przez uczniów naszej szkoły pytania, a także opowiedzieli nam w kilku zdaniach o swojej szkole, ulubionych przedmiotach i nauczycielach. W czasie lekcji języka angielskiego uczniowie 4b i 6c przy użyciu nowych technologii odpisywali na zadane pytania i opowiadali o swoich pasjach i wolnym czasie. Z niecierpliwością czekamy na odpowiedzi od naszych korespondencyjnych znajomych z Hiszpanii.
Koordynator: Patrycja Kąkol-Dworak
__________________________________________________________________________________________________________________
Writing letters to our penfriends from Europe- projekt eTwinning w klasie 4b i 6c
Uczniowie klas 4b i 6c rozpoczęli współpracę ze szkołą Escola Sant Josep z Travessera de Barcelona w Hiszpanii, która ma na celu rozwijanie umiejętności mówienia i pisania w języku angielskim. Nasi uczniowie w poniedziałek 28 października otrzymali pierwsze listy od swoich przyjaciół korespondencyjnych dotyczące ich życia codziennego, na które w najbliższym czasie będziemy odpisywać. W tym samym dniu miało też miejsce spotkanie online z uczniami tej szkoły, mające na celu zapoznanie się, podczas którego uczniowie klasy 4b śmiało zadawali pytania o interesujące ich aspekty życia szkolnego w Hiszpanii i nie tylko. Mamy nadzieję, że nasza współpraca przyniesie pozytywne efekty, a uczniowie zawiążą długoletnie przyjaźnie z uczniami z Hiszpanii.
Koordynator: Patrycja Kąkol-Dworak
__________________________________________________________________________________________________________________
Projekt eTwinning w klasie 6b
Uczniowie klasy 6b rozpoczęli udział w międzynarodowym projekcie eTwinning: "Exploring Cultures through AI: A Digital Journey Around the World" (Odkrywanie kultur poprzez sztuczną inteligencję: cyfrowa podróż dookoła świata), który będzie realizowany na zajęciach kreatywnych z języka angielskiego pod kierunkiem p. Anny Bogacz. Projekt łączy uczniów szkół podstawowych z różnych krajów (Grecji, Turcji, Rumunii, Hiszpanii, Bułgarii, Chorwacji, Słowacji, Niemiec, Włoch, Gruzji i Polski), umożliwiając im odkrywanie i dzielenie się swoimi kulturami poprzez wykorzystanie sztucznej inteligencji i technologii cyfrowych. W ciągu sześciu miesięcy uczniowie będą angażować się w różnorodne działania, w tym wirtualne prezentacje, wymianę cyfrowych pocztówek, badania kulturowe oparte na sztucznej inteligencji, wycieczki w wirtualnej rzeczywistości po słynnych zabytkach i wspólne cyfrowe opowiadanie historii. Poprzez integrację narzędzi AI, takich jak chatboty, aplikacje do nauki języków obcych i wizualizacje generowane przez AI, uczniowie będą rozwijać umiejętności cyfrowe, świadomość kulturową i umiejętności językowe. Naszą pracę w projekcie będziemy dokumentować na stronie internetowej.
Koordynator: Anna Bogacz
__________________________________________________________________________________________________________________
Projekt eTwinning w klasie 4b
Together We Learn, Together We Grow: A Cultural Exchange. Pod tą nazwą kryje się projekt, w którym uczniowie klasy 4b rozpoczynają współpracę z uczniami z Grecji, Włoch, Hiszpanii, Rumunii i Słowacji. Ma on na celu połączenie uczniów w wieku 10-12 lat z różnych krajów oraz promowanie wymiany kulturowej i docenianie różnorodności w całej Europie. Przez siedem miesięcy uczniowie będą angażować się w interaktywne działania, dzieląc się swoim codziennym życiem, tradycjami i zwyczajami. Projekt pomaga również poprawić umiejętności komunikacyjne i językowe przy użyciu języka angielskiego. Zajęcia obejmują osobiste prezentacje, dyskusje na temat szkolnych zwyczajów, lokalnych festiwali i wiele innych. Mamy nadzieję, że do końca projektu uczniowie nawiążą nowe przyjaźnie, a zdobytą wiedzę wykorzystają do poszerzania swoich horyzontów.
Koordynator: Patrycja Kąkol-Dworak
